Você tem clientes e fornecedores fora do Brasil e não consegue conversar bem com eles? Use tradutores de voz no celular e no computador.
A boa notícia é que já é possível conversar em inglês, espanhol, alemão e até chinês pelo celular sem a barreira do idioma.
Isso mesmo: você pode conversar tranquilamente com clientes e fornecedores, cada um em seu idioma e a tradução ocorrendo naturalmente.
Usar um tradutor de voz online em tempo real é a solução para situações em que o idioma seria uma barreira para a comunicação.
Conheça e teste aplicativos e programas que realizam a tradução de voz em tempo real, para facilitar a sua comunicação em viagens, conferências de trabalho com pessoas de diferentes países e até mesmo conversas casuais com estrangeiros.
Google Tradutor, Skype Translator, Tradutor 10 Beta e iTranslator Voice são algumas opções grátis para tradução de voz em tempo real no computador e no celular.
Qual o melhor? Depende de vários fatores – o ideal é testar todos e você mesmo escolher. Google e Skype funcionam em todas as plataformas. Tradutor 10 é só para PCs com Windows e o iTranslator Voice para iPhones.
O Google Tradutor traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da web do português para mais de cem outros idiomas.
Oferece também recursos de tradução de voz em tempo real. Tem uma função para o computador dedicada aos navegadores Firefox e Chrome e aplicativos de celulares iPhone (iOS) e Android, disponível nas lojas de aplicativos.
Desta forma você pode praticamente eliminar a barreira da língua. Você fala e o aplicativo interpreta de forma instantânea no idioma solicitado. Este recurso vale atualmente para 17 línguas.
No celular, o aplicativo traduz conversas em tempo real de forma simples. Basta tocar no ícone do microfone na tela do app, falar e, após, mover a tela para a tradução na língua desejada. Ao usar a câmera, é possível obter a tradução de palavras e textos.
O tradutor de voz do Skype Translator atualmente pode traduzir conversas de 60 idiomas para 11 idiomas, entre eles alemão, árabe, chinês (mandarim), espanhol, francês, inglês, italiano, português do Brasil e russo. O software permite que os usuários conversem naturalmente em suas línguas nativas, sem problemas de entendimento.
Para falar, selecione a opção Skype Translator ao lado do botão de chamada. Em seguida escolha o idioma para a tradução e inicie a chamada.
Quando a chamada for atendida, a pessoa ouvirá uma mensagem avisando que a ligação está sendo gravada e traduzida pelo Skype Translator. Em seguida você pode começar a falar.
O tradutor de texto está disponível em mais de 60 idiomas, com novos idiomas adicionados frequentemente. Traduções de texto estão disponíveis em mais de 50 idiomas.
Funciona em dispositivos com Windows 7 e superior e também nos sistemas operacionais Mac OS X, iOS, Android e Linux.
O Tradutor 10 Beta funciona no PC com Windows (e no Windows Phone, atualmente fora do mercado). Reconhece palavras ou frases inteiras que podem ser inseridas através do teclado, microfone ou câmera. Segundo a Microsoft, o programa consegue interpretar até 50 idiomas por texto, 18 com a voz e 19 com uso da câmera. O português está presente em todas as possibilidades.
O iTranslate Voice é um aplicativo para iPhone e possui uma versão web. Realiza traduções de voz em tempo real em mais de 40 idiomas.
O aplicativo reconhece o idioma nativo do celular e já o sugere como opção para as palavras a serem traduzidas. Para realizar uma tradução, basta tocar na bandeirinha do Brasil e falar o que você quer que seja traduzido. Em alguns segundos, ele reconhecerá as palavras e emitirá um som de sucesso. Logo depois, o aplicativo informa os verbetes escritos e reproduz, com áudio, uma leitura daquelas palavras.
O AirTranslate realiza as traduções usando dois celulares que tenham o programa instalado. Neste caso você fala em português e o seu celular reproduz em inglês britânico, por exemplo.
É fácil de usar e a tradução muito eficiente. É ótima opção para quem quer bater papo com um estrangeiro que fala um idioma que você não domina, de maneira rápida e eficiente.
Foi um prazer te ajudar :)
Este conteúdo é exclusivo para empresas. Cadastre um CNPJ com o qual você tem vínculo para continuar.
Com o vínculo das empresas, podemos te ajudar com uma série de serviços adequados a sua realidade.
O atendimento do Sebrae é destinado a pequenos negócios. A empresa é de porte. Você está utilizando os serviços do Sebrae porque possui parcerias que atuam em benefício dos pequenos negócios?
Sim esta empresa é parceira Não, essa empresa não é parceiraInfelizmente não encontramos sua empresa em nossa base. Gostaria de cadastrá-la?
Por favor, verifique essa informação e tente novamente.
Conteúdo relacionado
As 10 maiores características do empreendedor
Você conhece o Empretec? É um seminário (muito mais do que um curso) feito para desenvolver as mudanças de comportamento que levam o empreendedor ao sucesso. É a sua grande oportunidade para revisar conceitos e atitudes e prepará-lo para o mercado e para a vida. O Empretec é um dos produtos mais importantes oferecidos pelo Sebrae. A metodologia foi desenvolvida pela ONU (Organização das Nações Unidas) e é aplicada em dezenas de países para trabalhar as características de comportamento que levam o empreendedor a identificar novas oportunidades de negócios. A história do Empretec no Brasil é longa. Vem desde 1993 aplicada pelo Sebrae e forma cerca de 10 mil participantes por ano. A maior parte destas empresas logo alcança um aumento no faturamento mensal. O desempenho empresarial melhora, a segurança na tomada de decisões é fortalecida e a visão de oportunidades é despertada. No seminário, o participante estuda as dez características essenciais do comportamento empreendedor e as vivencia em atividades, fundamentadas a partir de pesquisas que apontam como um empreendedor de sucesso se comporta.
Março, 2025
Desafios e soluções para o trabalho remoto
Graças ao avanço da comunicação online, a possibilidade de os profissionais da empresa trabalharem fora do escritório abriu muitas portas. O trabalho remoto transformou radicalmente a maneira como as empresas operam hoje. Trouxe flexibilidade, conforto, atraiu talentos de outras localidades – e trouxe também novos desafios. Para montar e administrar uma equipe de alta performance em um ambiente remoto ou híbrido há estratégias bem definidas, que visam superar obstáculos como a falta de interação presencial, a dificuldade de comunicação e o risco de desengajamento.
Março, 2025
Empreendedorismo não tem idade
Uma pessoa mais velha pode empreender com sucesso aproveitando sua experiência, sua rede de contatos e a sabedoria acumulada ao longo dos anos. Aqui estão algumas ideias práticas e naturais para começar: Primeiro, identifique algo que você já sabe fazer bem ou que gosta. Pode ser uma habilidade adquirida em décadas de trabalho, como cozinhar, ensinar, consertar coisas, ou até um hobby que virou paixão. Por exemplo, se você sempre foi bom em organizar eventos, poderia começar um pequeno negócio de planejamento para festas ou reuniões. Depois, use sua experiência de vida a seu favor. Pessoas mais velhas geralmente têm uma visão mais clara do que funciona ou não, além de paciência para lidar com imprevistos. Isso é ouro no empreendedorismo! Pense em algo simples para começar, como oferecer consultoria na sua área de atuação anterior, vender produtos caseiros ou prestar serviços que não exigem grande investimento inicial.
Fevereiro, 2025
Como criar comunidades e ser líder no seu segmento
O primeiro passo para formar uma comunidade é compreender profundamente seu público-alvo. Quem são seus clientes? Quais são seus interesses, dores e aspirações? Pesquisas, entrevistas e análise de dados ajudam a traçar um perfil detalhado. Com essa informação em mãos, você tem tudo para criar conteúdos e espaços que realmente ressoem com as necessidades do público e ajudem a estabelecer uma conexão mais profunda.
Janeiro, 2025
Como criar uma presença magnética e impulsionar o seu negócio
“Quando o empreendedor alinha seus valores pessoais aos da empresa, ele se torna a personificação da marca, transmitindo consistência e credibilidade em cada interação. Esse alinhamento é fundamental para construir conexões que vão além da venda de produtos ou serviços e criam uma comunidade em torno da marca”. Baixe o ebook e leia a entrevista completa.
Janeiro, 2025
Edital Sebraetec nº 001/2025
O Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Amazonas - SEBRAE/AM, entidade civil de direito privado, sem fins lucrativos, instituída sob a forma de serviço social autônomo, com sede na rua Leonardo Malcher, n° 924, - Bairro Centro, Manaus/AM, inscrito no CNPJ nº 04.322.004/0001-47, por meio da Unidade de Soluções Empresariais - USE, torna público estarem abertas, a partir de 13 de janeiro de 2025, as inscrições para cadastramento de pessoas jurídicas, de direito público ou privado, para a prestação de serviços tecnológicos e/ou inovação, para integrar o cadastro de prestadoras de serviços do Produto SEBRAEtec, na forma estabelecida neste Edital, com base no artigo 22 e 23 do Regulamento de Licitações e Contratos do Sistema SEBRAE; Regulamento do Programa SEBRAEtec e no Caderno Técnico vigentes.
Janeiro, 2025
Como lidar com o fracasso e seguir em frente
O fracasso, infelizmente, faz parte da jornada de qualquer empreendedor. Há projetos que não dão certo, ideias que não se concretizam e obstáculos inesperados que impedem os avanços. A diferença está na forma como lidamos com essas situações. Temos que aceitar as perdas e entender profundamente os motivos que levaram as iniciativas a um desfecho negativo.
Dezembro, 2024
Conheça as tendências do mercado no Amazonas em 2025
Ao investir em sustentabilidade, digitalização e valorização da cultura local, você poderá transformar as riquezas naturais e culturais da região em vantagens competitivas. Veja mais detalhes no ebook.
Dezembro, 2024
Um exemplo de empreendedor indígena
As comunidades indígenas estão criando negócios que preservam sua cultura e saberes ancestrais, como a produção de artesanato, cosméticos naturais, confecção de roupas e projetos de turismo sustentável. Essas atividades fortalecem a autonomia das comunidades e impulsionam a conscientização sobre a importância da preservação. É o exemplo do indígena Fileto Alves Neto. Baixe o ebook.
Novembro, 2024
Como agradar e fidelizar clientes no cenário digital
Ao investir em um atendimento personalizado, ágil e focado em valorizar a experiência do cliente, você conseguirá construir uma base de clientes correta e satisfeita. Dicas práticas para conquistar e manter clientes satisfeitos. Personalize a experiência do cliente Clientes gostam de sentir que são tratados como indivíduos e não apenas como números. Personalizar a experiência é uma das maneiras mais eficazes de construir um relacionamento duradouro. Utilize dados de interações anteriores para oferecer recomendações de produtos, promoções e comunicações adaptadas às preferências do cliente. Dica Prática - Utilize ferramentas de CRM (Customer Relationship Management) para armazenar informações sobre o comportamento e preferências dos clientes. Isso facilita a personalização de cada contato, seja em e-mails, redes sociais ou atendimento ao cliente. Seja ágil no atendimento No ambiente digital, a rapidez é essencial. Os clientes esperam respostas rápidas e soluções eficazes para suas dúvidas e problemas. Invista em atendimento ágil, que pode incluir chatbots para resolver questões simples e uma equipe treinada para lidar com situações mais complexas.
Novembro, 2024
Chamada para adesão ao Programa Cidade Empreendedora
O SEBRAE/AM torna pública a chamada para adesão ao Programa Cidade Empreendedora 2025, com o objetivo de atuar junto ao poder público municipal e lideranças locais, de forma integrada, para a promoção do empreendedorismo, a melhoria do ambiente de negócios e o fortalecimento da economia local. O Cidade Empreendedora é uma abordagem estratégica que propõe a transformação dos municípios por meio da melhoria do ambiente de negócios, do fomento ao empreendedorismo e da dinamização da economia local, operando como um agregador do relacionamento do Sebrae com as prefeituras e organizando e integrando suas diversas linhas de ação para potencializar e monitorar o conjunto de esforços realizados pela instituição nos municípios. As ações do Programa são classificadas nos eixos temáticos detalhados no anexo II, com atividades voltadas para fortalecer os empreendedores, os negócios e a economia local.